Корейська мова відрізняється від китайської кількома моментами:
1. У китайській мові порядок побудови речення прямий. Тобто. підмет, присудок та ін.(я буду сьогодні там. ) У корейській мові присудок йде наприкінці речення завжди. (я сьогодні там буду )
2. Китайська писемність складається з ієрогліфів, корейська писемність – це алфавіт.
3. Китайська мова – це тонова мова. Тобто, один той самий звук при різній тоновій вимові дає різне значення, а корейській мові тон вимови фіксований.